译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我问江水:你还记得我李白吗?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其(qi)中。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
铺开衣襟跪着慢慢细讲(jiang),我已获得正道心里亮堂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫(hao)不犹豫用他为相。
回来吧。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑵野凫:野鸭。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
77.絙(geng4):绵延。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。