译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。