译文
有一个医(yi)生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
魂啊不要去南方!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
此时夜空中玉衡、开阳、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。