译文
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
日(ri)落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老(lao)去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
摘下来(lai)的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
欧阳子:作者自称。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。