译文
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登(deng)临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断(duan)然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可是贼心难料,致使官军溃败。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑴伊:发语词。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
蜩(tiáo):蝉。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。