译文
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
挖(wa)开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八(ba)方。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑾龙荒:荒原。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
他日:另一天。