译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
天(tian)上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎(lang)织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节(jie)好,禁不住回首把唐明皇笑。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多(duo)么的让人悲伤啊!谁能弹此(ci)曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑹楚江:即泗水。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。