译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日(ri)暮时分新愁又涌上客子心头。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨(yu)怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚(shang)未破除匈奴围。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
261. 效命:贡献生命。
⑺更(gèng):更加,愈加。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
从来:从……地方来。
之:音节助词无实义。