译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
偏僻的街巷里邻居很多,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅(chang)饮开怀?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
是我邦家有荣光。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。