译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然(ran)。
有壮汉也有雇工,
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
万古都有这景象。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
残醉:酒后残存的醉意。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。