译文
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)依栏杆。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑧侠:称雄。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。