译文
独自怜惜从京城里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林(lin)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
耜(si)的尖刃多锋利,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo)(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
86、法:效法。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵啮:咬。