译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一(yi)下水。
你会感到安乐舒畅。
心里(li)对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天(tian)能够忘记?
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。