译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望(wang)三吴故乡。既然做了学官,就不应(ying)计较被派到了那艰苦的地方。
“谁会归附他呢?”
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑺即世;去世。
[2]夐(xiòng):远。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
黔中:在今湖南省沅陵县西。