译文
君王的(de)(de)大门却有九重阻挡。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往(wang)事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
柴门多日紧闭不开,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可怜夜夜脉脉含离情。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
4 、意虎之食人 意:估计。
⑵策:战术、方略。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
②之子:那个人,指所怀念的人。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。