译文
友人远离,早已(yi)没有弄弦(xian)吹箫的兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
于(yu)是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
秋千上(shang)她象燕子身体轻盈,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
77、英:花。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(7)豫:欢乐。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。