译文
闲望湖上(shang),雨丝凄凄迷迷。那长堤(di)花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁(chou)怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵(bing)上战场,天(tian)子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越(yue)想越加茫然。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
物 事
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(48)华屋:指宫殿。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。