译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
与伊(yi)人道别(bie)的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
想诉说我(wo)的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝(zheng)抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
5.羸(léi):虚弱
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
7)万历:明神宗的年号。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。