译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
商的子孙臣服周朝(chao),可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作(zuo)陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
5.是非:评论、褒贬。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(9)败绩:大败。