译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉(shan)树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空(kong)遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松(song)软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层(ceng)层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
这个念头已经(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
溪水经过小桥后不再流回,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
28.败绩:军队溃败。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
④跋马:驰马。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
已而:后来。