译文
魂(hun)魄归来(lai)吧!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
跟随驺从离开游乐苑,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。