译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送(song)。
玉(yu)箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别(bie)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
看看凤凰飞翔在天。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
梅(mei)花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
⑤六月中:六月的时候。
③须:等到。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”