译文
在(zai)鄂州城的西南(nan)角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图(tu)经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园(yuan)子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
颗粒饱满生机旺。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(37)阊阖:天门。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。