译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)(ren)啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向(xiang)国土,引起了收复关中的无限兴致。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
[20]弃身:舍身。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
46、见:被。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
弊:衰落;疲惫。