译文
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们(men)远涉而来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
朽(xiǔ)
那(na)天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋(xuan),无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其(qi)中多少的酸楚呢?
知(zhì)明
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑽犹:仍然。
当:担当,承担。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(18)亦:也