译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒(du)。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
魂魄归来吧!
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
再逢:再次相遇。
[10]然:这样。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。