译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还(huan)巢。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
86.夷犹:犹豫不进。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
闻:听说。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。