译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
微(wei)风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)(qin)鸟惊窥。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地(di)方(fang)。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何(he)等威猛!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
[19]俟(sì):等待。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(3)御河:指京城护城河。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑺和:连。
18、虽:即使。
6.责:责令。