译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
修美的品德(de)将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
3、萋萋:指茂密的芳草。
曙:破晓、天刚亮。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。