译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
雷开(kai)惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它(ta)的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩(wan)弄它啊。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
本:探求,考察。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
以:在
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。