译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑨时:是,这。夏:中国。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(13)特:只是
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。