译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇(she)蕴藏在深山大湖。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高(gao)。
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑷总是:大多是,都是。
⑶归:嫁。
(13)重(chóng从)再次。
蹇:句首语助辞。
月色:月光。