译文
一(yi)痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯(wan)新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜(xi)爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(2)别:分别,别离。
84.右:上。古人以右为尊。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。