译文
想这几天灯前乱(luan)舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心(xin)声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
跟随驺从离开游乐苑,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃(fei)们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些(xie)事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着(zhuo)啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
130、行:品行。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
(1)逐水:顺着溪水。