译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
曾听说有了倾国倾城(cheng)的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情(qing)。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王(wang)怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
128、制:裁制。
53.衍:余。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
7、贫:贫穷。
(123)方外士——指僧道术士等人。
“反”通“返” 意思为返回
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
及:到达。