译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
“魂啊回来吧!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不(bu)敢在边境惹是生非。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面(mian)对愚溪西边依稀的菜园(yuan)。
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕(pa)大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
闲时观看石镜使心神清净,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(4)领:兼任。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
负:背负。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
寻:不久