译文
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
眼前(qian)江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
鬓发是一天比一天增加了银白,
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
(36)后:君主。
1.早发:早上进发。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”