译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
“魂啊归来吧!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也(ye)高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
酣——(喝得)正高兴的时候
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。