译文
快进入楚国郢都的修门(men)。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波(bo)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此(ci)艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾(teng)啊怨气如山啊。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你(ni)想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇(she)草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打(da)鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远(yuan)见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
笑死了陶(tao)渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
足脚。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。