译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾(wei)随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
门外,
“魂啊回来吧!
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑮若道:假如说。
荐酒:佐酒、下 酒。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。