译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只有精忠(zhong)才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻(xun)求一家安乐。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到(dao)千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(1)决舍:丢开、离别。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑵何:何其,多么。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑩立子:立庶子。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。