译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百层。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
您是刚从我们家乡(xiang)来的,一定了解家乡的人情世态。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
野泉侵路不知路在哪,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(4)致身:出仕做官
③香鸭:鸭形香炉。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。