译文
我(wo)听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士(shi)兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路(lu)。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲(qin)自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜(shuang)染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
荆轲去后,壮士多被摧残。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(56)乌桕(jiù):树名。