译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我心并非青铜镜,不能一照都(du)(du)(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
4、穷达:困窘与显达。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
足:一作“漏”,一作“是”。