译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
老翁家贫住在(zai)(zai)山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后(hou)腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面(mian),只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
暨暨:果敢的样子。