译文
奉皇命来收租税(shui)的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
你不要下到幽冥王国。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰(shuai)败时,数十个乐官就把他困住(zhu),最后身死(si)国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
遥远漫长那无止境啊,噫!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子(zi)(zi)徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我又进一步(bu)想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
谋取功名却已不成。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
〔26〕衙:正门。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
轮:横枝。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。