译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这里悠闲自在清静安康。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在古代没有专(zhuan)门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商(shang)的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防(fang)御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
闻:听到。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
133.殆:恐怕。
(11)原:推究。端:原因。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。