译文
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋(lian)闲适,已忘却了从政建功的美梦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
大江悠悠东流去永不回还。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
小男孩准备鱼饵,妻子搓(cuo)丝准备做钓鱼线,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客(ke)之魂在幽梦中还喃喃自语。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
8、岂特:岂独,难道只。
(6)方:正
时时:常常。与“故故”变文同义。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
①沾:润湿。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。