译文
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
山野的老人来看(kan)做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
吃饭常没劲,零食长精神。
是友人从京城给我寄了诗来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
7.妄:胡乱。
[2]夐(xiòng):远。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。