译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗(cu)糙(cao),因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必(bi)怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
尾声:
注释
④文、武:周文王与周武王。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴尝:曾经。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑧飞红:落花。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
实:确实
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
杨花:指柳絮